COMPAGNIE VOLUBILIS

Conte et théâtre...


CHAPERON ROUGE
,
adaptation du célèbre conte "Le petit chaperon rouge" de Charles Perrault
(Alna Editeur)


 
Texte publié chez Alna Editeur
LUCIE n’a pas les cheveux couchés. Les enfants se moquent. Elle les cache sous un capuchon rouge. On la surnomme alors « Petit Chaperon Rouge » et elle déteste ça. Apprenant que sa grand-mère est malade, elle part la voir, mais le loup rôde...
CHAPERON, adaptation du célèbre conte, est un spectacle poétique et drolatique qui pose la question de la différence... ( à partir de 6 ans.)


Bande annonce: https://youtu.be/Bkg1qyzt6ek

CHAPERON ROUGE 
publié chez Alna Editeur
Texte et mise en scène de Véronique ESSAKA - DE KERPEL
Avec Sarah COTTEN, Cyril RIPOLL et Ludovic GOMA


Création costumes : Véronique ESSAKA-DE KERPEL

 

Création marionnettes : Sarah COTTEN

 

Scénographie : Ludovic GOMA, Véronique ESSAKA-DE KERPEL.

 

Création musicale originale, lumières et mouvement chorégraphique : Ludovic GOMA.

 

Graphisme et illustration: Sébastien TRIPET
Avec le soutien de la MJC de La Celle Saint Cloud   
TÉLÉRAMA: « Véronique Essaka-De Kerpel, auteure et metteuse en scène, utilise le conte pour parler avec simplicité et sensibilité de la différence et de la tolérance. »   
 

http://www.paristribu.com/art-culture/article/6004-chaperon-ou-l-histoire-d-une-petite-fille-qu-on-croyait-pas-comme-les-autres


http://paris.lamuse.fr/spectacles-enfants/chaperon-spectacle-enfant-des-6-ans-6853.html

PROCHAINES DATES:   

- 22 décembre 2017 à Alfortville 
- Du 27 au 28 décembre 2017 et du 3 au 5 janvier 2018 à 10h30.au théâtre Darius Milhaud

- 24 janvier 2018 à 15h au théâtre de La Celle Saint Cloud.
- 14 mars 2018 à 15h à Lunel.


PRÉCÉDENTES DATES:  
- 26 octobre à 10h30 salle Heidenheim à Clichy-La Garenne
- 8 décembre à 10h et 14h à Alfortville
- les mercredis et samedis de mai et le 1er samedi de juin à 16h au Théâtre de verdure du jardin Shakespeare.
- 2 avril 2016 3 représentations dans le cadre du Festival du livre jeunesse de Villeurbanne
- Samedi et dimanche à 14h30 du 2 au 31 juillet 2016 au Jardin Shakespeare.
 - Le 19 à 15h30 au Théâtre de poche  En bord d'ô à Thorigny sur Marne
Réservations: http://www.billetreduc.com/146133/evt.htm

 Théâtre Darius Milhaud, vacances de la Toussaint : du 19 au 23 octobre 2015 et du 26 au 30 octobre  à 10h30 et aux vacances de Noël : du 21 au 24 décembre et du 28 au 31 décembre  à 10h30.
Réservations: http://www.billetreduc.com/146904/evt.htm

- 3 décembre à 10h et 14h au collège Henri Barbusse d'Alfortville.

- 14 décembre à 14h à la Mjc de La Celle Saint Cloud

- "L'ÉTÉ DE P'TITS FÛTÉS" au Théâtre Darius Milhaud, du 7 au 30 juillet les mardi et jeudi à 10h30 et le 15 juillet à 14h30.


- le 18 janvier à 16h sur la Péniche théâtre Lapin Vert à Joinville-Le-Pont.

Participation au frais : 8/12 euros (règlement possible en chèque ou en espèces)

réservation recommandée au 06 03 77 79 26 ou http://www.billetreduc.com/130400/evt.htm

Ouverture des portes samedi à 19H45 & dimanche à 15H15

Bar et petite restauration sur place à prix doux comme un lapinou! 

Péniche LAPIN VERT - 59 quai de la Marne - 94340 JOINVILLE LE PONT

RER A : Station Joinville le Pont (puis quelques 7 mn de marche à pieds)

ou métro Ligne 1 station Château de Vincennes puis bus 112 arrêt Carrefour de la Résistance 

Vélib : Gare RER Joinville - Autolib : 1 avenue Galliéni

www.lelapinvert.com - facebook.com/lelapinvert

- Du 8 octobre 27 décembre 2014 les mercredi et samedi, supplémentaires les 23 et 24 octobre et 22 et 23 décembre, relâche les 29 octobre et 1er Novembre) à 15h00 au THEO-THEATRE qui se situe au fond de l'impasse
au 20 Rue Théodore Deck ( au niveau du 206 de la rue de la Croix Nivert )
75015 Paris
- 27 novembre 2013 à 15h00 à La MJC de La Celle Saint Cloud, 70 Bis avenue des Étangs, 78170 La Celle Saint Cloud
Réservations : 01 39 18 45 15









 




 

 PRINCESSE DOUMTAC 

(Création 2012)

Lieux :  France ; Soutiens Mjc de La Celle Saint Cloud, Théâtre Darius Milhaud.

Théâtre tout public à partir de 3 ans.


Le roi Timbale 3ème du nom  se meurt et avec lui les sons du Mondedisparaissent peu à peu, pour laisser la place au silence...

Le seulr emède est la peau magique gardée par le mystérieux RATATA, le grand luthier.

 Les 2 amis Doumtac et Kidoukoulou, guidés par leur amour de la musique partent la chercher au risque de rencontrer la terrible sorcière Habanzi...

PRINCESSE DOUMTAC est un spectacle musical où théâtre, musique, danse et marionnette se mêlent....

Spectacle tout public à partir de 3 ans.

Bande annonce: http://youtu.be/5jOgk77nuIc

Durée:  ¾ d’heure+ mini atelier musique et danse.

Écriture,  Mise en scène et Interprétation : Véronique ESSAKA-DE KERPEL  et Ludovic GOMA

Création musicale, Lumières, Décors, Scénographie et interprétation: Ludovic Parfait GOMA

Création visuel: Francis MILLET

Avec le soutien de la MJC de La Celle Saint Cloud 

ACTIONS CULTURELLES


Tous nos ateliers s'adressent aux enfants à partir de 3 ans avec leurs parents ou accompagnateurs et sans à partir de 6ans...


1 - L' atelier de création de conte (2 heures):


Durant cette séance, nous aborderons de manière ludique la structure du conte ( personnages,problème(s), enjeux, parcours initiatique et obstacles, dénouement avec ou sans moral) et nous inventerons un conte ,très court, restitué par la conteuse en fin de séance accompagnée musicalement par Ludovic GOMA...

2 - Atelier "1 pas, 1 son" pour raconter une histoire (2 heures):


Sur la base d'une histoire simple, nous proposons aux participants de la vivre de façon chorégraphique et sonore , en engageant le corps , en chantant et en faisant de la musique avec de petits instruments simple pour illustrer nos personnages et leurs péripéties...


PROCHAINES DATES:   

- Le dimanche 18 janvier 2015 à 11h à la maison de quartier des Hauts-d'Issy,
 16 rue de l'Abbé Derry, à Issy-les-Moulineaux
.

Réservations:
01 41 23 90 00

-  6 novembre 2013 à 16h00 à la salle Côté Kfé de File7, 4 rue des Labours, 77700 Magny Le Hongre
Gratuit
Réservations par téléphone au début de chaque mois au  01 60 43 66 12

- Le 10 décembre à 10h30 et du 11 décembre 2013 au 21 février 2014 à 14h30, tous les mercredis en période scolaires, du lundi au vendredi pendant les vacances de Noël et d'hiver (sauf jours fériés) à la Comédie Nation, 77 rue de Montreuil - 75011 Paris

Réservations : 09 52 44 06 57 ou http://www.billetreduc.com/104240/evt.htm

- 11 janvier à Coupvray (77)

- Du 12 avril 2014 au 18 juin 2014 les mercredi à 15h et samedi à 17h et pendant les vacances de printemps du mercredi au vendredi à 10h30 et samedi 17h au théâtre Pixel, 18 rue Championnet, 75018 Paris
Réservations: 01 42 54 00 92


 



 

 

 LA LOUCHE EN OR 

(Création 2009)

Lieux :  France ; Soutiens Ville de La Celle Saint Cloud, Mjc de La Celle Saint Cloud, Zenga-Zenga Théâtre.

Théâtre tout public à partir de 3 ans.


Nouvelle fenêtre Il y a très, très, très longtemps, une fillette haute comme trois mangues, qui s’appelait Mayiba vivait dans un village avec sa grand-mère. Une terrible canicule s’abattit sur le village et malheureusement la grand-mère de Mayiba tomba gravement malade, une seule chose pouvait la soigner : quelques gouttes, juste quelques gouttes d’eau. Commence alors pour Mayiba une quête initiatique, et équipée d’une grosse louche pour transporter l’eau qu’elle espère trouver, elle part en terre inconnue chercher le Munja grand fleuve qui tel un serpent se déplace dans la savane où vit le Ngila, bête mystérieuse qui fait trembler les Hommes …

 LA LOUCHE EN OR est une invitation au voyage au pays de  l’imaginaire africain mêlant conte, musique, théâtre et danse…


Durée:  ¾ d’heure+ mini atelier musique et danse.


Le cd de notre Spectacle "LA LOUCHE EN OR" est  toujours DISPONIBLE !!!
Il est au petit prix de 10 Euros.
En vente à l'issue de nos spectacles , nous pouvons également vous l'envoyer par voie postale avec un supplément pour les frais de livraison de 5 € dès réception du règlement par chèque à l'ordre de La Compagnie Volubilis.

EXTRAIT: http://myspace.com/compagnievolubilis/music/song/la-louche-en-or-extrait-78489750-86450048

Écriture,  Mise en scène et Interprétation : Véronique ESSAKA-DE KERPEL

Création musicale, Lumières, Décors, Scénographie et interprétation: Ludovic Parfait GOMA

Création visuel: Francis MILLET

Avec le soutien de la MJC de La Celle Saint Cloud 

 La Presse en parle…

PARISCOPE :

« Ce spectacle est tout simplement magnifique ...»                                       

LAMUSE:

« La Louche en or est une belle invitation au voyage au pays de l’imaginaire africain...»                                                                                                          
TÉLÉRAMA:

« Une belle histoire dépouillée de tout artifice que l’on a simplement plaisir à écouter... »  

FIGAROSCOPE:


 « À voir absolument{...}la recette magique pour prendre conscience de à quel point l'eau est précieuse... » 

PARISTRIBU.COM:

 « À ne  pas rater que l’on soit petit ou grand peu importe le moment est magique ! » 


PAROLES DE SPECTATEURS…

http://www.billetreduc.com/43892/evtcrit.htm


ACTIONS CULTURELLES


Tous nos ateliers s'adressent aux enfants à partir de 3 ans avec leurs parents ou accompagnateurs et sans à partir de 6ans...


1 - L' atelier de création de conte (2 heures):


Durant cette séance, nous aborderons de manière ludique la structure du conte ( personnages,problème(s), enjeux, parcours initiatique et obstacles, dénouement avec ou sans moral) et nous inventerons un conte ,très court, restitué par la conteuse en fin de séance accompagnée musicalement par Ludovic GOMA...

2 - Atelier "1 pas, 1 son" pour raconter une histoire (2 heures):

Sur la base d'une histoire simple, nous proposons aux participants de la vivre de façon chorégraphique et sonore , en engageant le corps , en chantant et en faisant de la musique avec de petits instruments simple pour illustrer nos personnages et leurs péripéties...


PROCHAINES DATES:    

- 14 décembre 2017 à Paris 12ème.
- Les 26, 29 décembre 2017 et 2 janvier 2018 à 10h30 au théâtre Darius 
- 31 janvier 2018 à La Courneuve
- 6 février 2018 à Buc

PRÉCÉDENTES DATES:  

Du dimanche 22 octobre à 15h30 au vendredi 27 à 15h  au théâtre Astral.
- 6 octobre 2017 à Noisiel-
- Du 19 au 21 octobre à 10h30; Du 31 octobre au 2 novembre à 10h30; 
- Du 26 au 30 décembre à 10h30;
-Tous les mercredis du 1er février au 29 mars 2017 à 14h30 au Théâtre Darius Milhaud .
- Samedi 11h mai et juin (sauf Le 10 juin) ET Mercredi 11h en juillet 2017
- Le 17 décembre 2015 à Sevran.
- 17 décembre 2015 à Sevran.
- 15 avril 2016 à Buc.- les 20 avril 11h; 11 mai 11h et 14h;  21 mai 11h et 14h; 4 juin 11h et 14h; 11 juin 11h au théâtre Pixel.
- 14 juin 2016 à Noisiel.
- Lundi à 10h30 et vendredi à 14h30 du 4 au 29 juillet au Théâtre Darius Milhaud dans le cadre du festival les P'tits Fûtés.
 
De 4 mars à 24 juin 2015, mercredi et vacances scolaires à 14h30 , et les 20, 21, 23, 24, 27, 28 et 30 avril au Théâtre du Gouvernail, 5 passage de Thionville, 75019  Paris

- Le 21 mars 2015 à 16h à la maison de quartier de La Ferme, à Issy-Les-Moulineaux !

- Le mardi 23 décembre 2014 à 10h à la Salle du Tapis Rouge de Colombes.

- 24 novembre 2013 à 16 au Beffroi de Montrouge, 2 place Émile Cresp, 92120 Montrouge, 2 place Émile Cresp, 92120 Montrouge. Réservations: 01 46 12 74 59

- Mercredi 11 décembre à 10h30 à la Médiathèque,Centre Culturel Joseph Kessel, 251 Boulevard Ballanger, 93420 Villepinte. Réservations:
01 55 85 96 33

- 30 janvier 2014 à 17h à la Maison de la Citoyenneté de La Courneuve dans le cadre du Festival Festi'Canailles.

- 12 mai 2014 à Magny -Le- Hongre.




EN IMAGES...










 


 


 COMMENT ? SOUVENIRS D'ENFANCE... 

(Création 2005)

Lieux :  Île de France ; Soutiens Ville de La Celle Saint Cloud, Mjc de La Celle Saint Cloud.

Théâtre tout public à partir de 6 ans.

 

Une grand-mère  comme semblable à une image d’Épinal  s’est un jour vu poser cette question :

-« Mamie, t’étais comment quand t’étais petite ? »

                          Cette énigme dont une réponse immédiate est impossible, plonge la Grand-mère et sa cousine du même âge dans une réflexion qui va les faire basculer dans un pays dont les paysages sont parfois flous, les couleurs subjectives et les habitants remarquables, celui de la mémoire, du souvenir.

                          Cette Ballade fantastique dans le passé, va nous faire découvrir ces deux Grand-mères de leur naissance au début de leur adolescence à la manière d’un conte poétique et drolatique…

Durée:  ¾ d’heure.

Écriture,  Mise en scène, Scénographie, Décors, Costumes, Création visuel : Véronique ESSAKA-DE KERPEL

Interprétation : Véronique ESSAKA-DE KERPEL , Sylvie SERBIN

Sons et Lumières: Nolwenn MOVALLALI

Avec le soutien de la MJC de La Celle Saint Cloud 


 

 

   SITA LA VOYAGEUSE DES CONTES  

(Création 1999)

Lieux :  France ; Soutiens Ville de La Celle Saint Cloud, Mjc de La Celle Saint Cloud, Zenga-Zenga Théâtre.

Spectacle de contes à installer partout à partir de 3 ans.


Nouvelle fenêtreSITA,

personnage entre rêve et réalité fait le tour du Monde en quête de ces mots magiques et paroles enchanteresses que sont les histoires.
Elle aime entre deux voyages poser sa "valise à conter" et sa guitare pour donner à entendre et à voir ces contes d'ici ou d'ailleurs , connus ou inconnus qui ont le pouvoir de faire rire, émouvoir, trembler, chanter,rêver, voyager petits et grands l'espace d'un instant ...


« Sita, La Voyageuse des Contes »,
spectacle à installer partout, est un voyage au pays des récits du Monde entier.

Durée:  50 minutes.

De et avec : Véronique ESSAKA-DE KERPEL

Musicien : Amour MAKOUAYA ou Ludovic Parfait GOMA

Lumières: Nolwenn MOVALLALI

Création visuel: Maya CARRASCO

ACTIONS CULTURELLES

1 - L' atelier de création de conte :

La représentation peut se poursuivre,quelques jours plus tard par une sensibilisation à la structure du conte defaçon ludique. En effet, le personnage de Sita peut revenir demander de
l'aide aux enfants pour inventer une histoire car lors de son dernier voyage le gardien des histoires du pays où elle se trouvait lui a promis la plus belle des histoires, mais avant, en échange, elle doit lui en créer une.

En panne d'imagination, elle vientdonc solliciter les enfants pour l'aider à imaginer cette histoire.
Cette séance d'une heure maximum s'adresse aux enfants à partir de la grandesection et à 30 enfants maximum pour des raisons logistiques, soit une classe. Durant cette séance, qui peut se dérouler dans une classe, nous aborderons de manière ludique la structure du conte( personnages, problème(s), enjeux, parcours initiatique et obstacles, dénouement avec ou sansmoral) et nous inventerons un conte ,très court certes, mais qui pourra êtredéveloppé et exploité par les enseignants...

PROCHAINES DATES:    

- De janvier à juin 2012 dans les écoles de La Celle Saint Cloud.

 

 


            

  LES VOYAGES DE LILUNA    

(Création 2006)

Lieux :  Île de France ;

Spectacle de contes à installer partout à partir de 3 ans.


Liluna est un personnage mystérieux,drôle et sympathique qui adore les histoires. Elle voyage partout à travers le monde en quêtes de nouvelles aventures merveilleuses et extraordinaires à partager avec les tous petits et les plus grands.

Munie de ses petits instruments musicaux elle vient les raconter à toutes les petites oreilles...

Basé sur la tradition de l’arbre à palabre, "Les voyages de liluna" est un spectacle de contes dynamique et rythmé, qui fait voyager les enfants de tout âge, dans le monde imaginaire et magique des rêves par des histoires féeriques  accompagnées de musique et de chants


Durée:  50 minutes.

De et avec : Sylvie SERBIN

PROCHAINES DATES: